在《山河令》播出之前,谁也想不到今年耽改101爆的会是这位。单就原著作者Priest的作品来说,《杀破狼》的知名度要高得多。而且从《天涯客》这个更贴主题的原名改成了碰瓷《陈情令》的《山河令》,怎么都不能让人看好。
海报也有点似曾相识的感觉
然而最终除了热爱看帅哥搞cp的腐女们,这部剧还收获了不少“误入歧途”的男性观众,在一些媒体口中也有了“新武侠”的盛赞,算是改编成功的证明。但是后期脱离原著的剧情也受到了不少“狗血”的诟病。
《天涯客》是P比较早期的作品,相对来说略显单薄。最初连载于2010年,当年看过书的读者们如今没有30+也有25+了,IP效应已不够明显,所以《山河令》在宣传期间其实一直在有意淡化原著的影响,不关注耽改市场的观众很可能会觉得这是一部原创剧。
主人公周子舒在书中并没有单独的事业线,出场即是退休状态,向往成为一名天涯浪客。他无意中卷入江湖纷争,是以一个观察者、保护者的身份参与故事,主线集中在另一位主人公温客行的身世之谜和复仇计划上。
“正派化”的周子舒
这样一个男一号对电视剧来说未免过于边缘化,所以改编时增加了不少周子舒与原来的上司和下属的互动,对剧情的介入程度也更高,这是影视化的必然选择。毕竟在文字里可以花开两朵,各表一枝,但在镜头里两位主角长时间不在一起说不过去。
“纯洁化”的温客行
而且原著中周子舒和温客行的形象都不是十分正面,说一句心狠手黑并不为过,当反派都够用了。虽然有各自的原因和苦衷,但影视化时的洗白流程也必不可少。同理还有江湖中的各大门派,原著中的全员恶人不太可行,也缺少层次。影视改编在这里做得很成功,群像更加丰富,英雄大会颇有经典武侠的气质。
老演员们贡献了精彩的江湖戏
作为一部耽改作品,更加棘手的是感情线的处理。爱情是不能有的,但显然编剧也不满足于知己之情,所以增加了两位主角是师兄弟的设定。一切相对于知己来说过于丰沛的情感于是就有了一个正当的出口。
但是所谓过犹不及,剧情后半段你瞒我瞒的误会和大起大落的情绪破坏了原著中成熟的感情氛围。原著的亮点就在于天涯客的潇洒,两人的设定都是二十八九岁,对古人来说是标准的中年,武功达到顶峰的同时黑历史也有厚厚的一本,一个斗累了安心等死,一个为复仇向死而生。萍水相逢之后从相互猜忌到互相理解,一直都清楚自己和对方在做什么,没有任何矫情和隐瞒。
佛家有云“因爱生忧,因爱生惧,若离于爱者,无忧亦无惧”,他们俩是反过来,本来已经到了无忧亦无惧的境界,但为了对方生忧、生惧,却又不会因为自己的忧和惧干涉对方的选择,这么一种多么成熟的感情观,相比之下剧中的哭哭啼啼当时看起来上头,却不免幼稚和俗套。