好的作品从来都不分国籍,一个好的题材电影,都会有不同国家来进行重新翻拍创作。由刘德华,万茜和肖央主演的《人潮汹涌》已经上映,刚上映时好评不断,这和网络公关有莫大的关系,再到现在,大部分网民都看过之后,豆瓣评分只有7.1分。每年的春节档竞争都非常激烈,再加上是翻拍的日本电影,韩国也翻拍过一个版本《幸运钥匙》,这对于《人潮汹涌》来说无疑是个危机,加上网络短视频对原版和韩国版进行的解说,看来想要高评分和高票房有点悬!
同样是翻拍的韩国版本,《幸运钥匙》舍弃原版本的励志成分,对于剧中的爱情路线和搞笑成分上比较注重。韩国的《幸运钥匙》采用双男主双女主的方式进行叙述,互相依托,搞笑十足。演员刘海镇是剧中的男主角,也是搞笑担当,除了刘海镇,其他演员就显得要么用力过猛,要么用力不够,虽然有俊男靓女助阵,但是莫名的爱情路线,使剧情有些突兀。
其实不管是日本的原版,还是韩国的翻版,都是各有所长,再加上适合本土的一些剧情改动,使得票房口碑都有不错的成绩。而国内的《人潮汹涌》在还没有上映之前,就被网友拿来与前两部进行对比,这届网友都很严格啊,因为国内翻拍的电影不在少数,有的甚至还翻车了,所以想赢得一个好口碑是比较难的。
国内翻拍的《人潮汹涌》其实不管是在演员的选择还是导演,阵容都是大于先前两部的。天王级别的刘德华,和通过热播综艺《乘风破浪的姐姐》火起来的万茜,还有这两年广受好评的肖央,这样的神仙阵容,不火真的很难说得过去。因为这两年,短视频解说的风潮,以及各种各样的大场面把观众的眼光养得很刁钻,观众不仅仅看中阵容,还有场面是否宏观,剧情是否合理等等,包括电影前期的宣传,公关,明星艺人的片酬,如果《人潮汹涌》的票房不超过七八个亿的话,很难有收获。
如果说《人潮汹涌》不是由天王巨星刘德华来主演,那么我相信很多人都不会选择去看,因为大部分人就是冲着刘德华去的,所以并不是电影不好看,只是翻拍,改编的不是原创,珠玉在前,想超越没那么容易。