浅野忠信上海话配音 罗曼蒂克消亡史渡边讲上海话令观众惊叹

说起导演程耳，大家肯定都十分熟悉，而他自编自导的电影《罗曼蒂克消亡史》更是让大家拍案叫绝。而在里面，有一位特殊的演员，他的演技完全不输给其他中国的大牌演员，让观众们眼前一亮，他就是来自日本的浅野忠信。

浅野忠信是日本知名度比较高的男演员，他的演技精湛，且获得了多项电影大奖，被西方媒体誉为“日本的约翰尼·德普”。在《罗曼蒂克消亡史》中，他饰演的是上海滩黑帮大佬的妹夫渡边，是个日本人，但是却说着一口纯正的上海话。

尽管导演为了让观众快速进入到情境中，让电影全篇充斥着上海话，但是作为日本人的浅野忠信，却也能将上海话讲得这般流利，而在剧中的口型看不出太大差别，这让不少观众觉得惊奇。

有人猜测浅野忠信是中日混血，所以才能把上海话说得这么好；而更多的人则认为浅野忠信的上海话是后期配音的效果。而这个问题在后面剧组上海巡回活动中得到了回答，导演程耳表示，浅野忠信的上海话是本人和后期的共同结果。电影开拍前，他已经学习了三个月学上海话，电影中既有他本人说的，又有后期的处理。

而除了上海话，浅野忠信在《罗曼蒂克消亡史》中的表现也是可圈可点的。开场时，他和工会主席讲故事时透露着一丝丝凶狠，但在和陆先生等人打麻将时，又显得十分温和及顾家。他是日本在中国设下的间谍，但是又因为日积月累地扮演一个“上海人”，对上海、妻子等人产生了感情。一方面，他坚持着日本的生活方式，家中有着日式的家具，自己还会做日料，显示出对日本帝国的忠诚；一方面，他舍不得牺牲自己的妻子和儿子，也没有借机杀掉陆先生。人物的矛盾和隐忍在剧中随处可见，特别在他和小六的亲密戏中，更是将人物的特质凸显得淋漓尽致。

许多中国观众在看完电影之后说，自己并不知道这个日本演员是谁，但是却完全被他吸引住了，由此也可以看出浅野忠信的演技是多么高超了。而最近，浅野忠信参演的又一部中国电影也上映了，那就是《唐人街探案3》，相信许多观众朋友已经在电影院看过了。浅野忠信在里面饰演的就是日本神探田中直己，不知道观众朋友们有没有认出他呢？