舞台剧千与千寻 桥本环奈与上白石萌音共同演绎千寻

宫崎骏导演的经典名作，吉卜力动画电影《千与千寻》将于2022年首次改编为舞台剧上演。意外闯入万千神灵的异世界中的少女千寻将由桥本环奈和上白石萌音二人轮流饰演，英国皇家莎士比亚剧团名誉副总监约翰·凯尔德担任故事改编和导演。

动画电影《千与千寻》是于2001年上映的超人气作品。去年年末剧场版《鬼灭之刃·无限列车篇》刷新其票房收入记录前20多年一直稳坐日本票房收入第一宝座。2003年获得美国奥斯卡最佳最佳动画长片奖 ，2019年在中国上映，是一部广受全世界影迷喜爱的作品。

首次挑战舞台剧的桥本环奈干劲十足，她说：“要说没有压力和不安是假的，不过首先要做的是以我一贯的方式，享受这第一次出演舞台剧的挑战，沉着地完成演出。我相信这样的状态能够为观众们呈现出受人喜爱的舞台剧”。

桥本环奈是小学时看的《千与千寻》“想到我要饰演千寻这个角色真的非常感慨。而且还是全球首次公演！这部称得上日本珍宝的作品今后应该会上演很多次吧。想到我们将开创这部作品的舞台剧历史，就感受到很强的责任感”，展望了该剧这部舞台剧的未来。

另一边，上白石萌音也十分振奋地表示“没想到我有一天能够有机会饰演这样一部家喻户晓的名作中的主角。非常荣幸能够成为这部超越时代和国界，受到大家热爱的作品的一部分。虽然我已经开始紧张了起来，不过我会心怀敬意地好好诠释这个朴素勇敢的少女”。

此外，上白石也表达了自己对原作的敬意。她说这部电影她非常喜欢已经反复看了许多遍，“我最喜欢的一段是千寻一行人探访钱婆婆住处。每次看都有新的感动，随着年龄的增长，感触也更加深刻。名作的力量让人佩服”。

舞台剧导演凯尔德到日本时，与吉卜力工作室的铃木敏夫制作人进行了交流，从宫崎骏导演处获得了作品改编为舞台剧的许可。铃木对这出舞台剧十分期待称：“约翰是个很优秀的人。我和宫崎骏导演都很喜欢他。希望这次的舞台剧能让千寻茁壮成长”。

凯尔德也说明了自己的想法：“宫崎骏导演作品的主题我都深有同感。《千与千寻》这部作品的核心主题是忧虑环境、敬畏自然、相信人类善良的力量，然后把让世界变得更好的选择权交给年轻人。”他也非常期待舞台剧的上演：“我已经在《千与千寻》这部作品上花费了许多时间，今后我非常期待在这部作品上倾注更多的时间”。

这出舞台剧将于2022年2月—3月在帝国剧场开演，并已决定将在四大都市上演：4月大阪、5月福冈、6月札幌、6月7月名古屋。到时剧场将变为“油屋”，带领观众进入那“不可思议的街道”。