后翼弃兵女主一路升级打怪 遇见对的人多么重要

The Queen’s Gambit 中文译名《后翼弃兵》，最近一段时间是一部大热门的美剧，之前译作《女王的棋局》被大部分人吐槽，本人不懂国际象棋，但据说《后翼弃兵》这个译法一语双关和剧情结合比较紧密，这里不再赘述。这部剧成功引起了各方的注意，时尚界各路神通都在研究女主的服装，恋爱中女孩们在研究怎样做自己，国际象棋迷在研究剧中展现出来的棋局……
人们都说这是一部爽剧，女主天赋禀异，一路打怪，从未受制于男朋友，更没有恋爱脑葬送自己的前程，她一直在认真地搞事业，不断突破自我，实现自我价值。虽然经历了母亲离开，在孤儿院长大，但这些并未影响到她开挂的人生。谁不想成为天才，人生一路开挂呢，正如好友Jolene开玩笑式的吐槽：What I want is what you got. You’ve been the best at what you do for so long, you don’t even know what it’s like for the rest of us.（我想拥有像你一样的人生，你在国际象棋界一直都是最棒的，你根本理解不了我们这种人生活的苦处。）女主确实拿着一手烂牌，但却凭借自己的天赋和努力活成了别人羡慕的样子，爽确实是爽，但这部剧真正打动我的不是女主带来的这份“大爽”，而是各个小角色带来的一份份“小暖”。

这第一份暖当之无愧来自Mr. Shaibel，至于为什么不是父母，这个显而易见，整个剧给父母的镜头屈指可数，残缺不全，我们只能大概估计母亲和父亲之间有不可调和的矛盾，母亲开头不愿意放弃Beth，后来愿意放弃但父亲那边却又无法接受，最终母亲选择离开，任由Beth自己生活下去。她母亲自己的生活可能就一团糟，无暇顾及小Beth的情感，所以亲情间的暖暂时无法get到。我们回到孤儿院的地下室，这天提前做完试卷被派去清理黑板擦的小Beth看到Mr. Shaibel一个人在下棋，好奇心驱使她请求Mr. Shaibel教她下棋，Mr. Shaibel一开始是拒绝的，原因是不和陌生人下棋，女孩子不应该下棋，但当Beth奇迹般地说出一些规则后，Mr. Shaibel非常震惊，他动摇了，心软了，答应和Beth下棋，结成师徒。这两个人都不是擅长表达感情的人，在一起的时间基本都是在下棋，没有交心地聊天，镜头中除了Beth离开孤儿院时，Mr. Shaibel在后面流露出不舍得神情外，其他时候似乎不涉及任何感情。但其实Mr. Shaibel一直以自己的方式默默地教导和关心着Beth。
Beth要强，不肯认输，Mr. Shaibel告诉他输了就是输了，要认输，这一幕和巴黎那场比赛相对应，她心怀不甘，流着泪认输了，这是Mr. Shaibel教她的，不要为了面子强撑，在飞机上剧情里有她和Benny通话的内容，她说：I could have been stone-cold sober, it wouldn’t have made the slightest difference.（就算我滴酒未沾，结果也不会有任何改变。）Beth很清醒地意识到自己的问题，虽然后续她低迷了很长一段时间，但这一刻她接受了自己的失败。整个剧唯一一处让我泪奔的镜头，就是Beth回到孤儿院看到Mr. Shaibel做的剪报墙，他不只在Beth艰难的时候借给她5块钱，他一直在她的身后，只是她从未觉察，更是从未想到自己在Mr. Shaibel心中的地位竟如此重要。这份默默付出的暖是Beth回归并一举取胜的重要转折点。最后快要获胜时，她嘱咐记者一定要把她九岁时和Mr. Shaibel在地下室学棋的事情刊登出来，“William Shaibel was a fine player. He spent a lot of time at it, and he was quite good.” （威廉·夏贝是一个很棒的棋手，他花了大量的时间刻苦钻研，非常厉害。）

第二份暖来自养母，养母Alma本身就是个悲情人物，正如那个时代的大部分女性一样，她只能呆在家里相夫教子，丈夫从未真正欣赏过她，收养Beth也仅仅是为了自己脱身。当Beth出现在她的生活中，她并没有做好当一个妈妈的准备， Beth只是她讨好丈夫的工具。要不是丈夫提醒，她都不会发现自己竟然没有给Beth买过新衣服。Alam婚姻生活不顺，整日借酒浇愁，在我们看来，她并未给Beth那种细致入微的爱护，不会给她买漂亮衣服，不会关心她的小情绪，不会纵容她，但却也告诫她要独立自主，学会理智花钱。两个人属于相依为命的那种母女情，没有煽情的情节，仔细品来却非常感人。首先丈夫出走后，她从未想过把Beth送回孤儿院。后来发现下象棋可以赚钱，更是把培养Beth当作自己的事业，一步一步地帮助Beth走向成功。
这时候我们会注意到Alam会担心Beth社交圈子，担心她一个人在外面过夜，会帮她找借口请假，也会让她偷偷尝自己的鸡尾酒。这时她离我们心目中的母亲形象越来越近了。后来有一个情节就是Beth赢得比赛Alam提出经纪费时，她当时是非常局促不安的，所以当Beth提议一个更高的比例时，她异常惊喜。Alam从未把Beth的收入当作自己的收入，从未强迫她做过任何事情，这点上比我们很多妈妈要强，正是这样，给Beth在象棋方面的成长提供了绝佳的土壤。不知道大家有没有注意到在亲生母亲出车祸时，年幼的Beth并未落泪，但养母去世后，在飞机上的她哭了。剧中有一个镜头我印象特别深刻，就是她穿着养母的睡衣躺在床上，暗示出她对养母的思念之情。后来养父找她时，她控诉养父在养母身前没有真正地欣赏她爱她，可见她俩之间的感情，到最后已经是异常深厚了。甚至最后她高价买下养父母的房子，也是因为那里面和很多她和养母的回忆。

第三份暖来自我们的Jolene，第一次出场，就是问题少年，当时很害怕剧情走向孤儿院凌霸，怪我想多了。Jolene是个真性情的人，因为自己年纪大又是黑人，没有获得被领养的机会，她愤愤不平，处处和老师作对，有点儿刺头的感觉。正是由于这种不甘，在时代变迁的过程中，她凭借自己的努力成为了一名准律师。在Beth最艰难的时候帮她找回信念。
同时在Beth拒绝了教会的资助，前往苏联比赛缺钱的关键时刻，Jolene把自己积攒多年的学费拿了出来，她心里清楚地知道一旦Beth输了，还钱就泡汤了，但她仍然义无反顾地支持Beth实现自己的梦想，这种老朋友会嫉妒，把Beth的《现代象棋开局》偷偷藏了十来年，但也会默默地支持，攒钱买《象棋天下》关注Beth的一举一动，更会在Beth沉沦时，告诉她在这个世界上关心她的人很多，不要放弃自己。这样真实不做作的友谊，给我来一打。

这最后一份暖当然就来自诸位男友了。Townes赶到现场支持Beth。剧中的名场面要数在苏联那场比赛中那通电话连线了。Harry、Benny等好友们齐聚一堂，为Beth出谋划策。最终助力Beth成功登顶。没有狗血的三角恋，也没有老死不相往来的恨和遗憾，大家可以抛开私人情感，真诚地因为喜欢象棋而走到一起，大度地支持这个有梦想有胆识的女孩儿，这才是前男友的正确打开方式。