气球从女性视角拍摄 被现代化割裂的传统生活

万玛才旦是少有的在各大电影节都获得了认可的藏族导演，他之前曾凭借《撞死了一只羊》(Jinpa)拿下威尼斯电影节最佳剧本奖和台湾电影金马奖的最佳导演、最佳改编剧本奖项。今年的新片《气球 》虽然沿用了去年的演员，但和《撞死了一只羊》偏虚幻的风格却大有不同，改用现实主义的方式呈现藏族家庭生活，同时也是导演第一次从女性视角进行拍摄。

中年男子骑着摩托车，摩托车的手把上系着一颗红色气球，红色气球飘在空中，恰好挡住了后方红衣女子的躯体，看起来她正怀着身孕，两人的后方是西藏的巍峨山脉和绵羊。这是万玛才旦新作《气球》的海报，一幅画仿佛就道尽了本片想探讨的人伦难题，以及被现代化割裂的传统生活。
《气球》的故事源自于万玛才旦自己创作的小说，围绕藏区一个家庭的生育问题展开，女主人公面临着是否要把第四个孩子生下来的抉择。
豆瓣年度华语电影 第3名：

开放结局展现女性困境万玛才旦讲到，电影最后采取了开放式结局，其实也是对片中女性面临的困境的写照：我自己当然希望卓卡能把孩子生下来，但是对于她来说，这是一个两难的困境：一方面，她有来自于信仰层面、精神层面的压力；另一方面，她有来自于现实层面的压力，非常难做抉择。这种情况是我在一开始写这个故事时就想到的，所以会有那样一个结尾。电影本身也无法提供一个答案，因为不管她怎么做，都很困难。
生育问题不只是藏区的问题，在当下世界各地的众多年轻女性都面临生育上的取舍，万玛才旦指，这也是这部片放映后能得到不同文化背景观众共鸣的原因。但他也提到，对于藏区女性来说，由于佛教的精神信仰，让她们面临双重的压力。与此同时，他认为虽然生育问题的确和女性有更密切的联系，却并不只是女性的问题，我觉得男性同样也会面临关于选择的压力和挑战。

故事融合藏区经历虽然《气球》是虚构的故事，并非以某一个原型人物、事件为基础，但故事中却融合了藏区生活中很多真实的经验和情感：包括情感的体验，包括我听到的其他很多人的经历，在我写作的时候可能都慢慢融合到了我的想法中，丰富了这个故事。所以这部电影肯定是跟我自己的这种情绪、情感经历有关联的，其中既有直接接触到的，也有间接的了解到的。
比如片中避孕套的情节其实就是藏民们常常羞于谈性的真实反映。对于藏民来说，是很难在公开场谈及和避孕套、和性相关的问题的。特别是代际之间、子女和父母之间。比如电视机普及之后，常常会有和性相关的内容播出在屏幕上，对于藏族家庭来说，如果不同辈分的两三代人一起看到这些画面内容，就会很尴尬。所以很多藏族家庭都会买两三个电视，爷爷奶奶房间一个，夫妻自己看一台。万玛才旦笑说，我这部电影如果在藏区播放，也可能也会让藏民到害羞呢。

气球象征生命在这部电影中，气球可以说是贯穿全片最重要的意象：影片开始时是避孕套做成的气球，到影片结束时是飞上天空飘走的红色气球。气球也正是最初触发万玛才旦创作这个故事的灵感：几年前我在北京街道上的时候，突然看到两个红气球飞起来，这个景象给我的印象很深刻，想用这个情景作为结尾创作一部作品。

在电影中，万玛才旦觉得气球这个意象代表的正是生命：红色的气球本身有生命的意味，同时也可以有不同层面的意义。一方面，它跟避孕套的颜色形成的很鲜明的反差，另一方面，气球最后飘上了天国，愈来愈小到最后消失不见，这个过程也就像生命中的很多东西，可能看起来是很轻的，但其实却又很沉重，就像生命一样。