韩版太子妃升职记高收视 却被网喷嫌韩歪曲历史性骚扰

《哲仁王后》是由申惠善、金正贤主演的电视剧，该剧由尹成植导演执导，朴继玉编剧执笔。电视剧改编自中国网络剧《太子妃升职记》，讲述了生活在现代的韩国男人张奉焕因意外事故，灵魂穿越到朝鲜时代中殿金氏的身体内，从而引发一系列误会的故事。电视剧自12月12日正式在tvN播出，目前已经播出两集，收视率突破了8%。

早前tvN将翻拍《太子妃升职记》的相关新闻报道发出后引发网友关注，陷入了“嫌韩”的争议。前几日《哲仁王后》播出后电视剧又因为台词、人物虚构等问题多次登上the qoo热帖。下面就《哲仁王后》目前在韩网引起的争议进行了简单的整理，一起来了解一下。

一、“嫌韩”争议

据韩媒报道显示：《哲仁王后》翻拍自《太子妃升职记》，连日来陷入了口舌之争。《太子妃升职记》原著小说作者鲜橙在其另一部小说《和亲公主》中使用了“高丽棒子”等贬低高丽使臣的称呼，且该小说中还表现出了对韩服的蔑视，引发（韩国）网友对翻拍“嫌韩”作者作品的不满。对此《哲仁王后》的导演在制作发表会上划清界限表示“将只留用现代男子穿越到王后身上的这个设定，后续的故事是完全不同的”，但依旧未能消除网友的不满。

二、《哲仁王后》“歪曲历史”的争议

1.《朝鲜王朝实录》

据韩媒报道，13日播出的《哲仁王后》中，穿越为王后的张奉焕与哲宗在初夜当晚并未圆房，而是避开了彼此。历史记载中哲宗是近酒色的人，而电视剧中却完全不近酒色，剧中张奉焕还吐槽表示“조선왕조실록도 한낱 찌라시네（《朝鲜王室实录》也不过是小道消息）”，该场面引发网友对电视剧歪曲历史的指责。网友们纷纷表示“为了拍一个电视剧而歪曲历史，导演还清醒吗”“疯了吧”等。

《朝鲜王朝实录》又称《李朝实录》，记载了朝鲜王朝始祖太祖到哲宗的25代472年（1392-1863）的历史。该史书1997年10月被联合国教科文组织登记为世界记忆项目，亦被列入韩国国宝第151号。
2.神贞王后

目前播出《哲仁王后》的剧情中，丰壤赵氏（大妃）是个十分迷信的女人，剧中她利用符咒对女主哲仁王后进行了诅咒，她向女主描绘如何才能生育子嗣的19禁场面略显夸张。因为剧中的丰壤赵氏（也就是历史上的神贞王后）在韩国历史上是实际存在的人物，所以丰壤赵氏的宗亲会对于该剧污化王后的行为表示不满，目前他们表示将对歪曲历史的电视剧《哲仁王后》采取应对措施。

韩国网友也对此表示“偏偏要用实际存在的人物来进行搞笑，无法接受”“再怎么是喜剧也不能这么描述实际存在的人物啊”等。有人指出：虽然电视剧开头曾注明“登场的人物、团体、事件等与历史事实无关，是虚构创作的”，但《哲仁王后》团队制作历史剧时的历史意识令人怀疑。
三、《哲仁王后》编剧、演员相关争议
1.编剧

《哲仁王后》“歪曲历史”的相关争议爆发后，该电视剧的编剧朴继玉的下一部作品也受到了质疑。据悉朴继玉的下一部作品是《朝鲜驱魔师》，有网友在看过了该剧的剧本围读场面以及编剧的描述后发帖表示“《朝鲜驱魔师》是西域驱魔师进入朝鲜的内容，虽然内容有所变动，但能否顺利改编是个疑问”，网友们对此纷纷表示：“这个编剧是韩国人吗”等。

2.演员

主演申惠善在制作发表会袒露自己接这部剧的原因时曾表示“收到剧本后产生了两个想法，我如果不出演，应该可以作为观众很有趣地观看这部剧。我如果出演的话，演技上应该会遇到难关。不过我觉得如果不出演的话可能会后悔，所以就决定挑战了”。
该内容登上了The qoo热帖，不少网友们对于申惠善认为“不出演就会后悔”的想法表示十分失望。也有网友表示“可能电视剧确实有趣没想到会引发争议吧”“因为电视剧对演员这样有点过分”等。

另外根据韩媒体育京乡的独家报道，韩国节目通信审议会近日收到了763件关于《哲仁王后》的观众抗议投诉，观众们不满的主要内容是《哲仁王后》中存在歪曲历史和文化遗产的行为，以及疑似性骚扰（丰壤赵氏夸张的行为被认为有性骚扰嫌疑）的行为。通信审议委员会方面表示具体处理结果需要讨论后再做决定。目前《哲仁王后》的相关争议还在不断发酵中。