讲到迪斯尼公主系列,就不能不提到《阿拉丁》(Aladdin)的茉莉公主!这次迪斯尼把以阿拉伯为故事背景的经典动画,翻拍成真人电影,还请来威尔史密斯(Will Smith)担任神灯精灵.可说是预告一出就令人引颈期盼啊!但是又让人担忧好莱坞要怎么好好还原虚构的城市阿格拉巴,剧情会不会流于单板无聊,或是备受争议?许多疑问在进电影院前,萦绕不已。
首先,我想要讲述这部片选角的部分,1992年《阿拉丁》动画几乎都是由白人配音,令人有些诟病,而这次真人版的选角在经过一番波折之后,由埃及裔的加拿大男星梅纳马苏德(Mena Massoud)、英印混血女星娜欧蜜史考特(Naomi Scott)出演阿拉丁与茉莉,其中茉莉的选角令许多人质疑是不是太“白”,应该有更适合的人选。
再来,威尔史密斯版本的神灯精灵,虽然难以撼动当年罗宾威廉斯(Robin Williams)配音的效果,但是他确实创造出一个能歌善舞、笑料横生的真人版本精灵,也是此部片的最大亮点之一。
另外,关于建构阿拉丁世界的部分,其实令人感到有点可惜,因为除了荒漠、冰天雪地及市集,阿格拉巴似乎没有什么立体感,显得有点阳春,必须靠人物的强大发挥,才撑得起这个世界。不过,真人版本的茉莉公主被赋予更多的自我意识,更加勇敢,这部分是我相当喜欢的部分,甚至电影还为她新写了一首歌《Speechless》,可说是相当用心。
当然,男女主角坐在魔毯上大唱《A Whole New World》的经典场面,也十分令人感动,再加上猴子阿布、鹦鹉艾格与老虎乐雅这些动物角色,都让人想起小时候看《阿拉丁》动画的感动。所以如果想重温童年回忆的话,不妨进戏院支持这部电影吧!