园子温电影地狱为何恶劣 剧情笑点不断结局催泪

跟日本的质感差了多少？难道不加那些莫名其妙的小题字就不会有人注意这部电影吗？难道加了这些言不及义的Tag line就能帮电影下注释吗？是的没错在金马影展是被秒杀、是的没错这是动作喜剧，但发行商你们听过“意义在镜头之外”这句话吗，地狱开麦拉的真正意涵就在这两个情境之外！

或许你们为了吸引大众又或许你们是为了跟老板交代，但是却把一部意义深远的电影搞成这副德行我想园子温知道了都想哭吧。

这就是台湾媒体，腥膻色的情节或注释已经是常态，但换个角度想想，促成这种媒体平台的形成不也正是人民自己吗，每个人都会高声呼喊着恶性循环恶性循环，却没有一个人愿意跳出来突破僵局，那些有资金、能力的在上位者，只会想着怎么捞钱；

那些原本热情的年轻人们爬到了那个位置，也就变得开始只会想着怎么捞更多的钱。这就是台湾，磨去热忱的好所在。第一段就害我用了三百六十二个字来骂人，真是罪过。

另外，这部片名的中文翻译我诚恳真心地认为不是很好，日文直接翻译的意思是：「地狱为何恶劣」。

地狱为何这么恶劣？其实恶劣的不是地狱，而是这年代拍片的环境。电影也用力地阐述了这一点。

其实我不太知道该从哪个角度下笔，这部电影力度是这么的强大。看电影已经是三天之前的事情了，也就是说我花了三天的时间消化被撞击出来的伤感。从电影院走出来的感觉还很鲜明，我与友人泪了双眼，站在骑楼下燃了根烟，然后哭着嘲笑电影、嘲笑时代、嘲笑自己，以为能够靠香烟吐出哀伤，但错了我们只是吸入更多的寂寞。是的，地狱为何恶劣是个百分百的喜剧，但是我们哭了。

“我觉得更讽刺的是，在根本满场的电影院内，又有谁会感到悲伤？”我问。友人与我看着从电影院步出的观众。

“应该还是有人觉得很难过吧，他们的脸蛮沉重的。”他说。我继续望着那些看似沉重的人们，我说：“他们只是笑累的吧。”

“好像是这样没错！哈哈哈。”他说，然后我们继续哭着嘲笑他们、嘲笑自己。

这种笑声并不是快乐，我们明明都懂这困顿，但却走不出来，应该说这样的现况让我们不得不窝在其中跟着打滚，所以我们笑了，悲愤地笑了。这种笑声是很凄凉的。吐出的烟雾袅袅上升，却一点都带不走什么，电影还是不断地在心中来回碰撞着。

十一月中周末的西门町虽然摩肩擦踵的，但还是感到非常寒冷，我已经不是第一次在台北过冬，但从没想过我居然会在闹区之中打颤。我站在地铁的六号出口，看着他们，他们打扮得光鲜亮丽、他们跟身边的人嘻笑打闹、他们在这样的片刻图个欢乐、他们烦恼对方到底喜欢我不、他们纳闷这东西怎么如此难吃、他们难过自己的头发剪坏了、他们高兴明天还有一天的假日、他们认为商品还可以再杀价、他们看书不知道作者是谁、他们听歌不知道作曲是谁、他们看电影不知道导演是谁、他们不知道自己倒底是谁。

在上空仿佛有个镜头天旋地转的不断拉空，拍着不动的我以及不停走动的他们，然后凸显中间的那人有多孤独。

字数来到一千两百五十八个字，还没谈到电影。官方的故事大纲指出，园子温导演“用这部电影作为对35厘米视频的哀悼”。但我认为动机并没有这么简单，我想导演只是讲得比较婉约而已。

好吧，这部电影毕竟还没上映还是提点一下。

以下有雷，酌量自取。

承上文所叙，地狱为何恶劣是个十足的喜剧片，前半段交叉剪接黑道故事线以及平田的电影梦线，娱乐性十足的剪接以及演员夸张的演出、还有不时的讽刺，让院内笑声不断。平田是个对电影充满热情的年轻人，从小就立志要拍绝世的电影，甚至每天跟电影之神祈祷机会降临（总觉得导演在讽刺李安）。

十年过去了，还是一事无成，在停止营业的35厘米放映室内，跟着团员自溺於两年前拍的两分钟武士宣传片，号称“日本李小龙”的其中一员终于意识到他们有多废的时候，与平田大吵了一架，脱下穿了十年的黄色紧身衣出门找工作去了。

这十年内，他们看着电影放映室落寞，看着数位摄影兴起，看着放映技师死去。还记得平田曾经忿忿地说：“现在电影都是被日本商业给搞垮的。”我顿时心想日本这两个字换成台湾也完全成立。

电影继续无俚头进展，终于来到了黑帮决定形成剧组拍摄电影，而对电影一无所知的他们辗转的请到了平田来帮助拍摄。这里非常讽刺的是，被叫做导演的却不是平田而是一名只想恋爱的年轻人。心好酸啊，但是平田却因为太爱电影了所以并无多加抗议，而是开始积极地筹备拍摄细项，并且也把日本李小龙找了回来。

这时候有个警察正在监视黑帮的一举一动，副驾驶的菜鸟看见了器材车后表示：“哇，他们好像要拍电影耶！”、“别被他们给骗了，这是他们的障眼法！”资深警察如此说。

平田是个怀有梦想的人，黑道们则是一群热血的人。当热血与梦想撞在一起就是会不顾生命的一头栽了下去。

是的，此黑帮为了与另外一个帮派火拚，必须有所觉悟；而平田一行人与剧组为了拍一部绝世电影，根本不顾危险。他们象征了充满电影魂的人们、为了电影勇往直前、用生命拍摄电影。套一句话，拍电影就是在燃烧生命，而他们是真正的燃烧生命。

当平田大声的喊了“Ation”，黑帮一行人拿着武士刀冲了进去准备挥刀的时候，因为停电，所以拍摄也暂停了。我想这是导演给观众的一个缓冲，当处理好灯光的问题以后，平田要求所有演员举好挥刀的姿势，又大喊了“Ation”，电影院传来稀稀落落的笑声，但此时我已经笑不出来了。

画面里开始是一连串的暴力美学、血浆夸张的喷洒、无止尽的挥砍、每个人脸上都溅了血色，平田一行人拿着摄像机不断地捕捉每个杀戮的画面。在这里，我多么希望这些都是戏中戏，多希望他们是真的用血浆在拍戏而已。

警察特务组这时冲了进来，菜鸟警察大声惊呼：“哇！真的是拍电影耶！”

其中一名黑帮看见警队便用枪射了资深警察，擦伤手臂。然后资深警察身后的特务组开始扫射虐杀。逐一地将每个居室的黑帮肃清。这时候，我的泪水已在眼眶打转，这绝对不是戏中戏了。

还记得后面菜鸟警察还补了一句：“原来不是拍电影啊。”配合震耳欲聋的枪声，我的悲伤也不断地被打击了出来。

警察仿佛就象征着“现实”，拍电影的人一度向“现实”反击，却只是擦伤手臂，根本毫无损伤，但却换来了整个剧组的牺牲。菜鸟警察就像是在猥琐世界里还保有纯真的人，但却不断的被现实染色，然后也逐渐变的猥琐。平田他们就是象征“梦想”，也被警察无差别的扫射而死，但最后平田似乎幸运的躲过致命的子弹，他勉强的爬了起来，到每个居室搜集摄像机上的底片，然后对每一个摄影师说：“你真的很了不起，辛苦了。”

而我的眼泪也糊了视线。

接着平田逃出房子，背着好几卷的底片以及录音带，癫狂似的奔跑着、狂笑着。

镜头切到了重新开张的放映室，首映着平田的作品，在结束后，全场给予热烈的掌声，平田剧组各个包着绷带起立接受掌声，我多么希望这就是结局。但导演又残忍切回了平田一人孤单的跑在夜色街道上仰笑，刚刚的首映都是平田的想像。

然后我哭了。平田不断的笑，我不断的掉泪。

直到一声画外音的“卡”，长谷川博已（饰演平田的演员）停止笑声、疲惫的向镜头的左边缓速跑去，镜头也停止运动以及失焦，也许是场记或是三妆从树干后走了出来。黑幕进、电影结束、跑人员名单。

我跟友人还在哭着。

电影里的电影并没有完成，而这部电影似乎也没有一种结束，很吊诡的结尾。导演打破了一般电影的规则，他让观众在结尾的时候意识到这一切都是一场电影而已，他的电影没有结束、电影的悲剧也没有结束、他对电影的咆啸也不会结束。

当晚，我们差点淹死在电影波涛汹涌般的浪潮之下，久久不能自己。

它让我们捧腹笑了一个小时，然后再告诉我们电影就是一个“悲剧”，而“电影”这东西也是个不折不扣的悲剧。

时代下的悲剧、环境下的悲剧、这样人为操作系统下的悲剧。

顿时我真的迷失了，在电影的这条路上，我失去了方向。

回想起电影最后的“卡”，是这么的低沉以及疲惫，一点都没有杀青的喜悦。

电影不会结束，电影的悲剧也不会结束。

其实电影就是这么一回事吧。字数来到了三千两百三十二个字。

希望你们都可以是观影后沉重的那一种人。